Kansainvälinen markkinointi on yhä tärkeämpi strateginen kysymys monille yrityksille ja järjestöille. Haasteena on löytää juuri sellainen kieli ja ilmaisutapa, jota paikallisilla markkinoilla ymmärretään ja joka tunnetaan omaksi.
TARJOUSPYYNTÖMarkkinointitekstien kääntäminen on vaikea laji – se on niin paljon muutakin kuin kääntämistä sanasta sanaan. Ja kuka sen tekee parhaiten? Kyllä, meidän kääntäjämme. He eivät ainoastaan tunne kulttuuria, josta lähtöteksti on peräisin, vaan heillä on myös käsitys siitä, mikä toimii paikallisilla markkinoilla. Kokeile meitä, niin tiedät, mitä tarkoitamme. Voit käännättää meillä muun muassa:
Meiltä saat käännöksen ja tekstisuunnittelun samalla kertaa.
Julkaisut on tehtävä suunnitellusti. Onneksi toimitamme ajoissa yli 99 %:n varmuudella.
Tekstejäsi käsittelevät työntekijät, joilla on paljon kokemusta markkinoinnista paikallisilla markkinoilla.
Soita tai lähetä viesti jo tänään. info@globalscandinavia.com +45 33 11 33 33
"Meille on tärkeää, että työ etenee sujuvasti. Yhteistyössä GLOBALscandinavian kanssa olemme löytäneet mallin, jossa huomioimme monikielisyyden alusta alkaen."
“GLOBALscandinavia on ammattimainen käännöskumppani, jolta saa kustannustehokkaita ratkaisuja.”
“Arvostamme GLOBALscandinavialta saamaamme nopeaa palvelua ja hyvää vuoropuhelua.”
“GLOBALscandinavian kielikorva takaa, ettei erilaisilla markkinoilla synny väärinkäsityksiä.”
“Mielestäni yhteistyö GLOBALscandinavian kanssa on sujuvaa. Heidän tekstinsä ovat korkealuokkaisia tiukoista toimitusajoista huolimatta.”
“Hyvän käännöstoimiston löytäminen on vaikeaa. Yhteistyömme GLOBALscandinavian kanssa alkoi kolme vuotta sitten ja olemme enemmän kuin tyytyväisiä.”
"Tarvitsemme usein käännöksiä nopeasti. Lyhyet toimitusajat eivät koskaan ole olleet ongelma GLOBALscandinavialle."
Olemme omistautuneet kielille ja autamme kieliosaamisellamme asiakkaitamme onnistumaan kansainvälisesti.